カテゴリー別アーカイブ: 他人の翻訳

「水の足音」

標準

これはペルシア語の新詩歌の一番上手い詩人、ソフラッブ・セペフリの最も有名で私が好きな歌です。私もこの歌の最初の一部翻訳してみて、先生が直してくれました。でもやはり私にはまだ歌の翻訳がはやいです。この歌はもう日本語で翻訳してある。これをインターネットで見つけました。

彼は画家としても上手かったです。また木に刻む芸術を習うため数年日本に住み、平安時代のいくつの歌をペルシア語に翻訳したそうです。

PDF:   「水の足音」

広告